Request Talent Through Agency

Ask an agency to set up an engagement with one of its reps.

What replaces Hire on an agency rep. It deliberately creates NO hiring and NO offer: you are not contracting with the rep, and the terms you would accept are not the terms that end up signed. It starts the conversation the agency needs in order to act, and makes sure they hear about it - message, in-app notification and email, delivered to the agency rather than the rep.

IDEMPOTENT BY CONSTRUCTION: the thread is unique per (org, rep), so a second request appends a second message rather than creating anything. Clicking twice has nudged the agency twice, which is what clicking twice means.

404 for talent who are not agency-bound - they have POST /marketplace/talent/{sdr_id}/hire, and a second door here would imply a way to engage them that does not exist.