This member's plan + the ROOM it gives them.

plan is what is STORED (billing truth — a founding member sees they are on free and keeps their founder discount later); effective_plan + caps are what applies right now. UNLIMITED renders as null. never_capped lists the things no plan can ever take away — the UI should show it wherever a cap is mentioned, so "upgrade" never reads as "buy honesty". Also reports live USAGE against the two counted caps so the UI can show headroom without a second call.

ONE QUERY, NO CACHE (2026-08-03). This asks five questions about one member — stored plan, is-this-the-demo-tenant, runs, desks, bots — and it used to ask them one at a time, each borrowing its own pooled connection and opening its own transaction. Against Neon that is five network round trips on a page every signed-in member loads; at 50 concurrent readers the pool ran out and everybody queued (measured p50 4.5s). It is now ONE statement. The counters stay LIVE — a member who just spent a run must see it spent on the very next read, so caching usage is off the table; the fix is fewer round trips, not staler numbers. If the combined read fails we fall back to the old per-question path, which keeps each counter's own fail-soft None instead of reporting a confident zero.