This evaluator's own real numbers for the dashboard tracking widget: total cases completed, how many in the last 7 days, and their last submission timestamp. Every submissions row is already a completed case (drafts live client-side, never written here), so no status filter is needed.

Counts, dates and a day streak, and that is a rule rather than a current limitation. This is the one work-history surface the physician themselves reads, so the moment a field here derives from grading, agreement or the contributor score it becomes the internal number wearing a chart. What somebody sees about their own record is what they did, not how we rate it.