Create or replace one message destination

Owner or admin. url is an https URL, an app-scheme deep link (myapp://...) or an in-app route starting with /. Only the {item_id} placeholder is allowed; it is filled from the message's catalog offer, never by the writer. image_url must be https.