Backfill Ep Definition Labels

Seed DEFAULT_COMPLIANCE_LABELS onto definitions with no configured labels (never overwrites an existing custom label set), and seed label_instructions with the legacy heuristics prompt onto plain-check definitions (inherent_risk_template_id IS NULL) that have no instructions yet — risk-factor definitions never used the heuristics prompt, so they are left empty.