Open a Stripe Checkout session for the setup fee plus the first credit top-up

Creates a Stripe Checkout session for the quoted setup fee plus a first credit top-up (creditCzk, one of the account's supported top-up amounts). Only from quoted status, and only the order's owner. The success and cancel redirect both point back to the order's page in the conversation's language (order.locale), not necessarily this request's.