Save Project Templates

Apply one email template to every campaign in the project, transactionally.

This is the "apply to all" action — per-campaign edits go through PATCH /segments/{id} (one at a time, from the template editor). Builds the JSONB email_templates shape via _build_email_templates and bumps email_templates_version only for segments whose templates actually changed.