Failed jobs grouped by error pattern. Lets the operator see 'we have 47 jobs failing with the same provider timeout' at a glance instead of paging through individual rows.

Pattern key = first 80 chars of the error message after a normaliser (lowercase + strip numeric IDs + whitespace) so functionally identical errors collapse into one bucket.