Mark Team Insight Cards Seen

Stamp that this reader has now been shown the team's cards.

The card surfaces call this after they paint. It is a POST and not a side effect of the list GET on purpose: a read that stamped its own receipt would mark every card seen on the same request that decided which ones were new, and nothing would ever render as New.

A read role is enough — looking at a page is not a content write.