Play a sound file on the robot's speaker.

The file field can be:

• An absolute path on the daemon's filesystem.
• A filename relative to the built-in assets directory.
• A filename previously uploaded to the sounds temp directory.