Get Known Contacts Agent

Get all known contacts for the customer associated with the agent token.

This endpoint is designed for internal services (voice agents, etc.) that use agent tokens. Returns all known contacts if the feature is enabled, or an empty list if disabled.