Inspect the target company for Back work bookkeeping

Checks an exact company name inside the active firm before the program starts. Returns a verified active match when present, an available alternative name on collision, and whether the current member can create a company. Makes no changes.