Get Back work vendor categories for review

Returns Needs Category rows (groups still needing a firm pick) and Known Category rows (auto-coded high-confidence groups) with bound transactions, recommendation/researchSummary notes, suggested account ids/names, and eligible company chart accounts. One category answer still applies to every transaction in a Needs Category group. Transfers and row-coverage controls are intentionally absent.