Calculate a product's footprint from its saved BOM without storing it

Lines without a factor, or whose unit does not convert to the factor's activity unit, are left out of the totals and reported in warnings; complete is then false. Requires org.read.