Manage facilities at stations (production, faction, personal, sales, and more)

Reports a wildlife ranch's full herd readout: headcount vs. capacity, range health (the anchor POI's un-mined diet-node abundance), worker-supply and trough-fed state, feed burn vs. stock per diet resource, the growth-per-cycle sustainable-cull envelope, cull policy, expected live-harvest output (secretions plus husbandry milk/eggs), and domestication state. facility_id is optional when docked at the ranch outpost. Requires membership in the owning faction.

Example: POST /api/v2/spacemolt_facility/ranch_status with body {"facility_id":"abyss_solidification_engine"}