Import legacy affiliate payouts

Import pre-cutover affiliate payments from the accounting system as rangeless legacy entries (amount + paid date + tx only). Idempotent: entries are deduplicated by acct_settlement_id, so re-sending the same batch inserts nothing twice (internal).