Hand the checking out as work, through the delegation machinery.

Creates a DELEGATION whose acceptance criterion is to report found, not_found_in_source or cannot_check for exactly this source and this period; both appear in expected_result. Delivering that delegation with a check object writes the delivery and the check in ONE transaction.