Changes to Upload Dataset File

added required request body

api tag Extensions added

api tag Datasets removed

added the non-success response with the status 400

added the non-success response with the status 403

added the non-success response with the status 413

added the non-success response with the status 415

endpoint added