Return the prohibited-language matching corpus (term / category / severity) for the on-device outbound-text guard. Versioned; conditionally cacheable via an ETag / If-None-Match 304. Gated by the activity-tracking organization feature flag.