Admin Usage Customer Errors

Recent failed calls for one customer — the drill-down behind the Top Customers by Volume error counts, so "3 errors" is diagnosable without a database console: which endpoint, what status, and when.

Everything here — the status-code breakdown and the row list — is scoped to a single customer_id and only runs when an admin actually clicks an error count, so page load never pays for it across every customer.