Upsert Source Logo

Upload or replace the logo rendered for a source domain.

One logo per domain, reused everywhere that domain leads on the map. SVG is sanitized server-side before it touches S3; raster is stored as-is. The map reads these via the public logos lookup and layers them over the static committed manifest, so a new upload takes precedence without touching any immutable published snapshot.