Returns the whole multi-currency settings section in one call: the feature toggle, the base currency taken from the General points rule, and every configured currency. The list is returned even while the feature is off, because turning the toggle off keeps the saved rates and the screen must still render them.