The public snapshot of the enrichment queue: how much of the catalog has been checked.

It is public because it is about the catalog's health, not about anyone: aggregate numbers only, no identifiable listing. Returns: { ok, fila{total,concluidos,vencidos,com_falha,processados,estados,motivos} }