Test one grounded answer against a private knowledge base

Customer-initiated only. The route binds the bearer organization/project and path base, reuses production passage retrieval, then asks Gemini for a short grounded preview. It returns exact visible source excerpts with an answer, explicit not_found when evidence is absent, or unavailable; it never creates a call, billing entry, retrieval event, action, or model-selectable scope.