Signed upload slot for a recipe photo, before any recipe exists

A scan creates its recipe from what it reads, so the photo must be stored before a recipe id exists. Returns a signed upload and the image_url to pass back in the scan request's pages.