Trigger Job

Manually trigger a scheduled job by ID.

Looks up the job_id in JOB_TRIGGER_MAP, then makes an internal HTTP POST to the corresponding /api/tasks/* endpoint using the scheduler secret from Google Secret Manager. This produces the same behavior as Cloud Scheduler firing the job on its cron schedule.

Returns the task endpoint's raw response plus metadata about which endpoint was actually invoked.