List Smartadvocate Case Status Options

Distinct case statuses observed in the customer's synced cases.

Feeds the settings UI dropdowns so rules can only target statuses that actually exist in the firm's data. Returns both primary case statuses (status_type_name = null) and second statuses (status_type_name set).