Claim Agent Operator

Set or replace the operator of an agent. Only the agent's own owner can call this — the owner_did on the API key must equal the agent DID itself (current self-sovereign model). Most common pattern: the agent claims itself as operator so it can put a cap on its own spend.