Correct a field the model read wrong

Only the fields worth fixing by hand: network, originNetwork, nickname, age, distanceKm, residency and lookingFor (the snake_case spellings are still accepted). Everything else is re-extracted by uploading another screenshot. Moving the conversation to another network is PUT /dating-network, which keeps the history.