List all workspaces with member counts and credit info.
Successful Response
Response schema for workspace list endpoint.