Liste les todos du backlog (sans date planifiée, statut actif), y compris ceux en retard (scheduled_date antérieure à aujourd'hui) et en excluant les todos actuellement en pause (snoozed).

Filtres optionnels combinables :

• q : recherche texte sur le titre
• priority[] : urgent, demain, cette_semaine, ...
• energy[] : leger, moyen, intense
• preset : quick_wins, big_tasks, stale, today_ish
• sort : newest (défaut), oldest, duration_asc, duration_desc, priority

Limite 100 résultats maximum (50 par défaut). Chaque todo est enrichi avec son cahier et son projet d'origine pour l'affichage contextuel.