List messages from multiple channels

Fetches bounded message windows from multiple channels in one request. Each entry uses the same pagination semantics as the single-channel message list endpoint.