List licensed synthetic and connected-store historical assessment sources

Requires deployed, enabled AWS historical routes and a current AWS/Account license. The organization comes only from the credential. Lists the versioned synthetic example and supported stores already connected to that organization; no new registration, store connection or trial entitlement is created. AgentOps managed HTTP helpers use this API; the local STDIO MCP inventory is unchanged. Commerce Gate uses the purchase-session BFF separately.