Finish a /cognee-link started in Slack (CLO-390).

Member-level, not owner-level: everyone links their own account, and requiring an owner would make the escape hatch useless to the people who need it.

The account linked is taken from the authenticated session, never from the code. The code only says which Slack member is asking; letting it also name the account would let anyone holding one link themselves to somebody else.