Return dependency-graph validation status for current tasks.

The response names the ids it walked - the ready set, the critical path, and both broken-edge lists - so the walk is narrowed to the caller's tenant scope rather than the whole store.