Render a handful of products exactly as the export would, writing nothing.

rule_set_ids lets the page try a different selection before saving it; omitted, the preview uses the sets the feed has actually selected — which is what makes preview and export agree. Products are let through the same way: by the product set the feed sends, read now, or by its own filter (feed_selection), unless filter_document tries another filter first.