Update vault metadata (display_name, description, schema_md).

When schema_md is updated, the new content is also written into the vault namespace as /schema.md so the bash session sees it immediately.