Delete a bookable area

Soft-deletes the bookable area. Existing area bookings are unaffected, but the area is removed from new-booking allocations and disassociated from any AreaBookingType it was attached to.

Requires the SETTINGS_MANAGE permission on the area's site.