Set Digest Settings

Cadence and local send hour for this watchlist's digest.

Validated here rather than trusted from the client because the delivery job reads these columns directly: an unknown frequency would simply never match and the user would get silence with no error anywhere, which is the failure mode this whole feature exists to prevent.