List plugin registrations

Every plugin version this deployment has registered, oldest first, with its endpoint, manifest digest, the roles its manifest declares and its state. Quivr never starts a plugin; the operator runs it at its endpoint. Every start records the plugins pinned in the startup configuration. Deployment-wide and not paginated. Requires plugins:admin, an operator action that organization keys do not get.