Ignores or un-ignores a single Finding across the org, keyed on the finding and its owning org. Ignoring moves it out of the status=active triage list into status=ignored and drops it from the denormalized finding counts; the state persists across re-scans. This is the write behind the org Findings page — the same slice the org findings GET reads.