Returns one of a launch run's agent-log sessions, parsed into the normalised session format, redacted, and with findings. Computed on each request. 413 means the log is over the size limit.