List the caller's chats (trip-bound + tripless), newest first.

Each row carries its anchor_place_id, so a place sheet filters THIS list rather than asking for a place-scoped one — one fetch, one cache, and a chat is visible to the resume rule the instant it is written through.