Edit a component item's quantity or properties within a kit.
Kit ID
Item ID to edit
New quantity
Kit item updated
Whether the operation succeeded