Add a custom field key-value pair to a kit.
Kit ID
Custom field name
Custom field value (use "REMOVE" to delete an existing field)
Custom field added to kit
Whether the operation succeeded