Export artifact as zip

One-click portability — published source files plus json keys and table CSVs. Owner or workspace admin only.