Session Timing Debug

Per-turn forensic dump of pause-relevant timing fields.

Returns a flat list interleaving user segments and assistant timings in chronological order, including the exact last_word_end_at, segment_started_at, agent_speak_at, and actual_speech_end_at values stored on disk. For investigating pause anchors when the dashboard reports a value that doesn't match what a human heard.