Link Anon Id

Associate a client-generated anonymous id with this account.

The CLI mints a random anon_id per machine before any sign-in and tags telemetry with it; calling this at login stitches that pre-login history to the user. Idempotent; re-linking an id moves it to the caller (the id is machine-scoped and only ever presented by whoever holds it).