Invalidate the server-side cache for a single user so their next request reloads fresh data; does not delete the user.