Update Filevine integration settings for the customer.
Update Filevine settings request model
Successful Response
Filevine settings response model